Page 24 - สวดมนต์แปล เล่มใหญ่

อุททิสนาธิฏฐานคาถา
*

(หันทะ มะยัง อุททิสะนาธิฏฐานะคาถาโย ภะณามะ เส.)

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ, ด้วยบุญนี้ อุทิศให้ ;

อุปัชฌายา คุณุตตะรา, อุปัชฌาย์ ผู้เลิศคุณ ;

อาจะริยูปะการา จะ, แลอาจารย์ ผู้เกื้อหนุน ;

มาตา ปิตา จะ ญาตะกา, ทั้งพ่อแม่ แลปวงญาติ ;

สุริโย จันทิมา ราชา, สูรย์จันทร์ และราชา ;

คุณะวันตา นะราปิ จะ, ผู้ทรงคุณ หรือสูงชาติ ;

พ๎รัห๎มะมารา จะ อินทา จะ, พรหม มาร และอินทราช ;

โลกะปาลา จะ เทวะตา, ทั้งทวยเทพ และโลกบาล ;

ยะโม มิตตา มะนุสสา จะ, ยมราช มนุษย์มิตร ;

มัชฌัตตา เวริกาปิ จะ, ผู้เป็นกลาง ผู้จองผลาญ ;

สัพเพ สัตตา สุขี โหนตุ, ขอให้เป็นสุขศานต์ ทุกทั่วหน้า อย่าทุกข์ทน ;

ปุญญานิ ปะกะตานิ เม, บุญผองที่ข้าท�า จงช่วยอ�านวยศุภผล ;

สุขัง จะ ติวิธัง เทนตุ, ให้สุขสามอย่างล้น ;

ขิปปัง ปาเปถะ โวมะตัง. ให้ลุถึงนิพพานพลัน.

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ, ด้วยบุญนี้ ที่เราท�า ;

อิมินา อุททิเสนะ จะ, แลอุทิศ ให้ปวงสัตว์ ;

ขิปปาหัง สุละเภ เจวะ, เราพลันได้ ซึ่งการตัด ;

ตัณหุปาทานะเฉทะนัง, ตัวตัณหา อุปาทาน ;

เย สันตาเน หินา ธัมมา, สิ่งชั่ว ในดวงใจ ;

ยาวะ นิพพานะโต มะมัง, กว่าเราจะถึงนิพพาน ;

นัสสันตุ สัพพะทา เยวะ, มลายสิ้น จากสันดาน ;

ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว, ทุกๆ ภพ ที่เราเกิด ;

อุชุจิตตัง สะติปัญญา, มีจิตตรง และสติทั้งปัญญาอันประเสริฐ ;

สัลเลโข วิริยัมหินา, พร้อมทั้งความเพียรเลิศ เป็นเครื่องขูดกิเลสหาย ;

มารา ละภันตุ โนกาสัง, โอกาสอย่าพึงมีแก่หมู่มารสิ้นทั้งหลาย ;

กาตุญจะ วิริเยสุ เม, เป็นช่องประทุษร้าย ท�าลายล้างความเพียรจม ;

* เขียนว่า อุททิสสนำธิฏฐำนคำถำ ก็ได้
22 สวดมนต์แปล ภาค ๑ ท�าวัตรเช้า-เย็น แปล