Page 4 - สวดมนต์แปล เล่มใหญ่

คำานำา

การสวดมนต์ เป็นการกระท�าของผู้มีบุญ มีคุณประโยชน์แก่ชีวิตและจิตใจเป็นอย่างมาก ผู้ที่เริ่มสวดมนต์แรกๆ อาจรู้สึกฝืนใจ

แต่พอสวดนานไป จิตจะค่อยนิ่งสงบ มีความสุขเบาสบาย เกิดศรัทธาความพอใจในอันที่จะสวดมากยิ่งขึ้นโดยไม่ต้องฝืน การสวดมนต์

นอกจากจะท�าให้ใจสงบเป็นสมาธิผ่อนคลายแล้ว ยังท�าให้เกิดสติปัญญาแก้ไขปัญหาความทุกข์ใจบางอย่างได้ ที่ส�าคัญคือมีความรู้เข้าใจ

ในพระธรรมค�าสอนของพระพุทธเจ้ามากยิ่งขึ้น ยิ่งสวดบ่อยก็จะยิ่งเข้าใจธรรมได้ลึกซึ้งมากขึ้น อนึ่ง การสวดมนต์เป็นการสร้างความ

ดี สร้างบุญให้กับตนเอง คนที่มีบุญมีความดีสะสมในตนมากเมื่อท�าการสิ่งใด ก็จะมีแต่ความสุขความเจริญแต่ฝ่ายเดียว

หนังสือสวดมนต์แปล เล่มนี้ มีทั้งหมด ๔ ภาค คือ ภำค ๑ ท�าวัตรเช้า-เย็น แปล, ภำค ๒ รวมบทสวดจากพระไตรปิฎก อาทิ

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร อนัตตลักขณสูตร อาทิตตปริยายสูตร เป็นต้น ภำค ๓ แผ่เมตตาอุทิศบุญ รวมค�าแผ่เมตตาแก่ตน และสรรพ

สัตว์ ค�าอุทิศบุญ ค�าอธิษฐานขอเบิกบุญ เป็นต้น ภำค ๔ ศาสนพิธี รวมค�าอาราธนาศีล ๕ ศีลอุโบสถ ค�าอาราธนาธรรม ค�ากรวดน�้า

ค�าถวายทาน เป็นต้น ในการจัดพิมพ์ครั้งนี้ เน้นเล่มใหญ่ ตัวโต ทั้งนี้เพื่ออ�านวยความสะดวกในการสวดแก่ผู้สูงอายุ สายตาไม่ดี จะได้

สวดมนต์อย่างเต็มที่มีความสุขในการสะสมความดียิ่งๆ ขึ้นไป ขออนุโมทนา

ฐำตุ จิรัง สะตัง ธัมโม

ขอพระสัทธรรมขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า จงด�ารงอยู่สิ้นกาลนาน

บริษัทส�ำนักพิมพ์เลี่ยงเชียง เพียรเพื่อพุทธศำสน์ จ�ำกัด

สารบัญ

ภาค ๑ ท�าวัตรเช้า – เย็น แปล ภาค ๒ บทสวดพิจารณาธรรม

บทน�าท�าวัตร ๓ สรณคมนปาฐะ ๒๓

ท�าวัตรเช้า ๔ เขมาเขมสรณทีปิกคาถา ๒๔
๑. พุทธาภิถุติ ๔ โอวาทปาฏิโมกขคาถา ๒๔

๒. ธัมมาภิถุติ ๖ อริยธนคาถา ๒๕

๓. สังฆาภิถุติ ๖ พุทธอุทานคาถา ๒๖
๔. รตนัตตยัปปณามคาถา ๗ ธัมมคารวาทิคาถา ๒๖

๕. สังเวคปริกิตตนปาฐะ ๘ ภารสุตตคาถา ๒๗
ตังขณิกปัจจเวกขณปาฐะ ๑๑ ภัทเทกรัตตคาถา ๒๘

สัพพปัตติทานคาถา ๑๓ ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ๒๘

ท�าวัตรเย็น ๑๔ อนัตตลักขณสูตร ๓๙
บทน�าท�าวัตร ๑๔ อาทิตตปริยายสูตร ๔๕

๑. พุทธานุสสติ ๑๔ ปฏิจจสมุปบาท ๕๑
๒. พุทธาภิคีติ ๑๔ ติลักขณาทิคาถา ๕๒

๓. ธัมมานุสสติ ๑๖ บทพิจารณาสังขาร ๕๓

๔. ธัมมาภิคีติ ๑๖ อภิณหปัจจเวกขณะ ๕๔
๕. สังฆานุสสติ ๑๘ ท๎วัตติงสาการปาฐะ ๕๕

๖. สังฆาภิคีติ ๑๘ บารมี ๓๐ ทัศ ๕๖

อตีตปัจจเวกขณปาฐะ ๒๐ คาถาโพธิบาท ๕๖
อุททิสนาธิฏฐานคาถา ๒๒ คาถามงคลจักรวาลแปดทิศ ๕๗

ภาค ๔ ศาสนพิธี
ภาค ๓ แผ่เมตตาอุทิศบุญ

ค�าแผ่เมตตาแก่ตนเอง ๕๗ ค�าอาราธนาศีล ๕ ๖๑
ค�าแผ่เมตตาแก่สรรพสัตว์ ๕๗ วิธีสมาทานอุโบสถศีล ๖๑

ค�าอุทิศส่วนบุญ ๕๘ ค�าลากลับบ้าน ๖๒
ค�าอุทิศบุญครอบจักรวาล ๕๙ ค�าถวายข้าวพระพุทธ ๖๒

ค�าขออโหสิกรรมถอนค�าสาบาน ๕๙ ค�าลาข้าวพระพุทธ ๖๓

ค�าอธิษฐานขอเบิกบุญ ๖๐ ค�ากรวดน�้าย่อ ๖๓
ค�าอาราธนาธรรม ๖๓

ค�าอาราธนาพระปริตร ๖๔
ค�าถวายสังฆทานทั่วไป ๖๔