The city’s new police chief took the time to connect with residents Wednesday, participating in a meet-and-greet with members of the local Latino community.